'... the Italian word penne means both "pens" and "wings," suggesting both poetic inspiration and erotic flight.' 
- John Freccero, Foreword to Robert Pinsky's [beautiful] translation of 'The Inferno of Dante'.